متحف مزرعة عائلتي ووركمان وتمبل: دليل الزائر

متحف مزرعة عائلتي ووركمان وتمبل موقع تاريخي يروي قصة عائلتين والمنطقة التي اتخذتاها موطناً. وصل ويليام ونيكولاسا ووركمان إلى منطقة لوس أنجلوس الكبرى قادمين من تاوس عام 1841، عبر الطريق الإسباني القديم. وعلى مدى أكثر من 35 عاماً، أنشأت عائلة ووركمان مشروعاً لتربية الماشية والزراعة في مزرعة لا بوينتي.

اشترى والتر ب. تمبل منزل ووركمان والأراضي المحيطة به عام 1917. ثم جدّد المزرعة، وبنى مع زوجته لورا غونزاليس لا كاسا نويفا. وافتُتح المتحف في مايو 1981، بعد أن استحوذت مدينة إندستري على جزء من العقار ورمّمته.

للتعرّف على مزيد من المحطات المحلية وكيفية الجمع بينها، يضم برنامج يوم واحد في إل مونتي معالم إضافية ومحطات عملية.

تضم الأراضي منزل ووركمان ولا كاسا نويفا ومقبرة إل كامبو سانتو والحدائق ومعرضاً. ويمكنك زيارة المنزلين ضمن الجولات العامة، بينما تتيح المقبرة زيارات ذاتية.

لا كاسا نويفا منزل بُني في عشرينيات القرن الماضي بطراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية. ويحمل منزل ووركمان ومقبرة إل كامبو سانتو صفة معلمين تاريخيين في كاليفورنيا، فيما أُدرجت لا كاسا نويفا في السجل الوطني.

أنشأت عائلة ووركمان مقبرة إل كامبو سانتو في خمسينيات القرن التاسع عشر، وشيدت عائلة تمبل ضريحها عام 1921. وتضم أرض المقبرة أيضاً مرقد بيو بيكو، آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية. ووفقاً لمدينة إندستري، فإن معظم الموقع مهيأ لاستخدام الكراسي المتحركة.

الجولات العامة المجانية هي الطريقة الوحيدة لمشاهدة المنازل التاريخية، والأماكن فيها محدودة.

ساعات العمل

• الجمعة إلى الأحد: 12:00–16:00
• الاثنين إلى الخميس: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

لا يحتاج الأفراد والمجموعات التي يقل عددها عن 10 أشخاص إلى حجز مسبق؛ وتُتاح الجولات بحسب أسبقية الحضور. ويُطلب من المجموعات التي تضم 10 أشخاص أو أكثر تحديد موعد للجولة، ويمكن ترتيب زيارات المجموعات في أي يوم بين 10 a.m. و12 ظهراً.

تختلف ساعات زيارة إل كامبو سانتو المنشورة: إذ يذكر المتحف أن أبوابها مفتوحة من 9 a.m. إلى 5 p.m. طوال أيام الأسبوع، بينما تحدد مدينة إندستري ساعات 9 a.m. إلى 5 p.m. في أيام الأسبوع و12:30 p.m. إلى 5 p.m. في عطلة نهاية الأسبوع. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الزيارة، ولا سيما إن كانت المقبرة محطتك الرئيسية.

يقع المتحف في 15415 Don Julian Road بمدينة إندستري، ويبعد نحو 14 دقيقة بالسيارة عن Aqua Inn Motel، الذي يوفّر غرفاً للنزلاء في Aqua Inn Motel.

تقع محطة قريبة لخط 185 التابع لشركة Foothill Transit على بُعد نحو 1,900 قدم شرق المتحف.

هل دخول متحف مزرعة عائلتي ووركمان وتمبل مجاني؟

الجولات العامة للمنازل مجانية، وهي الطريقة الوحيدة لمشاهدة المنازل التاريخية.

هل تحتاج إلى حجز مسبق للمشاركة في جولة عامة؟

لا يحتاج الأفراد والمجموعات التي يقل عددها عن 10 أشخاص إلى حجز مسبق. سعة الجولات محدودة، وتُتاح بحسب أسبقية الحضور.

هل يمكنك زيارة إل كامبو سانتو من دون جولة؟

نعم. تتيح إل كامبو سانتو زيارات ذاتية؛ تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب لمعرفة ساعات الزيارة.

هل المتحف مهيأ لاستخدام الكراسي المتحركة؟

تذكر مدينة إندستري أن معظم الموقع مهيأ لاستخدام الكراسي المتحركة.